Corrientemente, suele opinarse que la Alquimia es un arte mendaz, cuyo propósito es fabricar oro de manera artificial, y que en la Edad Media ha llevado a mucha gente crédula a la ruina.

En primer lugar se nos plantea una cuestión y ésta consiste en saber cómo hay que considerar a la Alquimia desde el punto de la vista de la Ciencia Oculta.

Para ello, haremos caso omiso de aquellos comentarios y declaraciones, relacionados con la Alquimia, que aparecen en ciertas Enciclopedias de la actualidad, y nos referiremos únicamente a aquellos que consideran a los alquimistas como maestros en su ciencia. ....

"Esta teoría reconoce la evolución del alma como un proceso que es por completo continuo en sí mismo, aunque llevado a efecto, en parte, por medio de una gran serie de formas disociadas que obran como instrumentos, "

Al presentar este volumen, que es la edición revisada del libro publicado anteriormente bajo el titulo "Antigua Masonería Mística Oriental", lo hago sin el pensamiento de excusarme, debido al hecho de que la primera edición se aceptó por los estudiantes serios de la Masonería y de lo Oculto, y porque esta no es una exposición sino una interpretación del simbolismo Masónico como ha llegado hasta nuestras manos a través de las edades de los Misterios Antiguos.

Como obra Masónica, el libro debe permanecer sin alteraciones, debido a que la base de su simbolismo viene de los más grandes escritores Masónicos, universalmenteaceptados. La interpretación es también Masónica, con una adicional, una interpretación Mística que aparece entre paréntesis. Me hago personalmente responsable de ellas, aunque las explicaciones están basadas y en completa armonía con las enseñanzas de los Antiguos Misterios, tal como las recibí en mis varios viajes hacia los reinos de lo místico. Es, por consiguiente, enteramente legitimo que las ofrezca al neófito aspirante. ....